寄元龄弟五首 其四

译文

年少时狂妄地有求取功名的想法，一说起长安（代指仕途）就欣喜若狂。多年来体弱多病害怕四处奔走，现在却想在云雾缭绕的山谷间放置一张藤床（过闲适生活）。

注释

妄作

狂妄地作出。‘妄’，胡乱、荒诞，读音为‘wàng’；‘作’，这里有兴起、产生之意。

云壑

云气遮覆的山谷。‘壑’，山谷，读音为‘hè’。

藤床

用藤编制的床，这里指代闲适的生活环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将少年时对功名的热切向往和如今因多病而向往闲适生活进行鲜明对比。情感表达上，诗人年少时充满对功名的渴望，这种情感热烈而直接，随着岁月推移，在经历了身体多病等状况后，情感转为对宁静闲适生活的向往，有一种历经沧桑后的淡泊。在意境营造方面，通过‘云壑’这一意象勾勒出了云雾缭绕、宁静幽深的山谷景象，与之前‘长安’所代表的热闹、充满名利纷争的官场形成对比，烘托出清幽闲适的氛围。主题思想上反映了人生不同阶段的不同追求，体现了诗人心态的转变过程。

速览

《寄元龄弟五首 其四》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为对比、叹人生、忆年少、思闲适。少年妄作功名想，说著长安喜欲狂。 多病年来怕奔走，却思云壑置藤床。