寄元龄弟五首 其五

译文

一间屋子冷冷清清没有多少东西，整个上午盘腿而坐对着熏炉。山上的云自由舒卷本来就没有阻碍，（我）得以悠闲自在地调养病体。

注释

萧然

空寂、冷落的样子

崇朝

终朝，一个早晨。读音：chóng zhāo

趺坐

盘腿端坐。读音：fū zuò

岫云

山洞中的云，这里泛指山间的云。岫，读音：xiù

赏析

从文学手法上看，首句‘一室萧然百事无’通过白描的手法，简洁地勾勒出居住环境的空寂，为全诗奠定了一种清冷的基调。‘崇朝趺坐对熏炉’则是一个特写镜头，描写自己长时间对着熏炉趺坐的状态，将一种静态的画面展现在读者眼前。颔联‘岫云舒卷元无碍’巧妙地运用了自然景象来烘托心境，岫云的舒卷自如象征着一种自在无碍的状态，这里采用了借景抒情的手法，以云的自在来映照诗人内心对自在生活的向往。情感表达方面，全诗流露出一种在病中的恬淡和安然，虽身处萧然的环境且身体抱恙，但却能从自然景象中找到内心的宁静，有一种随遇而安的旷达之情。在意境营造上，诗人描绘出了一个静谧、清冷且充满禅意的氛围，那间空荡的屋子、静静燃烧的熏炉、舒卷自如的岫云共同构建出一种宁静致远的意境。主题思想上，表达了诗人在病中的生活状态以及超脱于病痛和寂寥环境的豁达心境。

速览

《寄元龄弟五首 其五》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为养病闲居、借景抒情、恬淡安然、白描手法。一室萧然百事无，崇朝趺坐对熏炉。 岫云舒卷元无碍，赢得从容养病躯。