元龄弟寄悲秋四诗因次 其四

译文

我病体衰弱害怕初来的寒意，眼底无尽的清愁纷繁复杂。勉强和作新诗寄给远方的你，在江城的夜月下寻觅着你的身影。

注释

支离

衰弱、病弱。

怯

害怕，读音：qiè。

鸿鴈

大雁，在古代常被用作传递书信的象征，‘鴈’同‘雁’，读音：hóng yàn。

万端

极多而纷繁，形容头绪很多。

清愁

凄凉的愁闷情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘支离病骨怯初寒’通过描写自己病弱的身体对初寒的害怕，直接而生动地勾勒出诗人身体不佳的状态，这是实写。‘眼底清愁更万端’则是虚写，一个‘万端’将无形的愁绪具象化，数量词的运用增强了愁绪的浓重感。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、孤寂和思念之情。病中的孤独与清愁相融合，又因弟弟寄来的悲秋诗而引发思念，这种思念通过‘勉和新诗寄鸿鴈，江城夜月觅君看’得以体现，诗人虽然身体不好但仍勉强作诗寄给弟弟，并且想象着在江城的夜月下去寻觅弟弟的身影，情真意切。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝惆怅的氛围，如‘初寒’‘清愁’‘夜月’等意象，共同构建出这种意境。主题思想主要围绕着病中的孤寂清愁以及对弟弟的思念展开。

速览

《元龄弟寄悲秋四诗因次 其四》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为悲秋、病中愁、思念、孤寂。支离病骨怯初寒，眼底清愁更万端。 勉和新诗寄鸿鴈，江城夜月觅君看。