酬余求之二首 其一

译文

长久以来，在枕头上已经如同黄粱美梦一般历经世事（这里指人生如梦），任由镜子里的白发垂落。只要能和渔夫、樵夫共享一席之地，这一生又何必要被他人知晓呢。

注释

黄粱熟

‘黄粱’即黄米，‘黄粱熟’出自唐代沈既济《枕中记》中的典故，卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕让他睡觉。卢生在梦中历经荣华富贵，等到醒来，店主煮的黄粱饭还没有熟。这里表示人生如梦。

从教

任凭；听任。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘黄粱熟’这一典故，借黄粱一梦的故事来表达人生虚幻如梦的感慨，给诗句增添了浓厚的文化底蕴。‘镜里从教白发垂’通过描写镜中的白发，以白发垂落这一形象，直观地表现出岁月的流逝和诗人的衰老。情感表达上，有一种对岁月无情的无奈之感。在意境营造方面，前两句构建出一种略显沧桑、落寞的意境，让人感受到诗人历经沧桑后的平静与淡泊。后两句则进一步深化主题思想，表达出诗人对渔樵这种平淡、隐逸生活的向往，认为不需要被他人知晓，只要能过上这种自在的生活就足够了，体现出一种超脱世俗的豁达情怀。

速览

《酬余求之二首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为叹岁月、用典故、写衰老、隐逸情。枕中久已黄粱熟，镜里从教白发垂。 但得渔樵分半席，此生何必要人知。