次吴长文见寄时有衡山之役

译文

半夜写成诗想要寄给你，梦魂已经飞越到楚地的江边。之前我们相处融洽如同兄弟，现在却成了各奔东西南北之人。

注释

怡怡

形容喜悦欢乐的样子

津

渡口，读音：jīn

赏析

从文学手法上看，首句‘夜半诗成欲寄君’点明写诗的时间以及想要寄诗的行为，直接入题。‘梦魂飞渡楚江津’则运用了虚写的手法，通过梦魂的飞渡，展现出对友人思念的深切，仿佛不受空间的限制。情感表达上，此诗充满了对友人的思念以及对人事变迁的感慨。诗人回忆起往昔‘怡怡前日如兄弟’的美好时光，‘怡怡’一词生动地描绘出当时相处的和睦愉快。然而如今‘今作东西南北人’，一个‘今’字与‘前日’形成鲜明的时间对比，强调了现在的分离状态，流露出无奈与惆怅。在意境营造方面，通过夜半、梦魂飞渡、楚江津等意象，营造出一种幽远、思念绵绵的氛围。主题思想围绕着友情与离别的主题，表达出对曾经美好友情的怀念和如今分别后的孤独寂寥。

速览

《次吴长文见寄时有衡山之役》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为怀友、感怀、抒情、思念。夜半诗成欲寄君，梦魂飞渡楚江津。 怡怡前日如兄弟，今作东西南北人。