次吴司理见贻二绝韵 其二

译文

心中坦然而且有幸清正廉明，怎忍看到人间那种轻视势力的现象。我们这些人相互了解本就遵循正道，不应该把像胶和漆一样的情谊只托付给雷义和陈重（指不应只看重古人那样的友情典范而忽视身边人的情谊）。

注释

湛然

清澈、安然的样子。zhàn rán

胸次

胸怀，心中。

端

的确，确实。

胶漆

如胶和漆一样，形容感情深厚。比喻亲密无间。

雷陈

东汉的雷义和陈重，二人友情深厚，为友情的典范。

赏析

从文学手法上看，首句‘湛然胸次幸清明’直接刻画内心状态，‘湛然’形容心境的澄澈坦然，为全诗奠定了一种清正的基调。‘忍看人间势利轻’运用反问的手法，表达出对人间势利现象的不满，这种情感通过‘忍看’一词得到强化。情感表达方面，诗中既表现出诗人自身清正廉明、不屑于势利的高洁品质，又体现出对真正相知友情的珍视。在意境上营造出一种清正、脱俗的氛围。主题思想围绕着自身的品德修养和对友情的看法展开，倡导以清正的态度对待世事，以正道相知相交。

速览

《次吴司理见贻二绝韵 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为高洁情、清正风、斥势利、写友情。湛然胸次幸清明，忍看人间势利轻。 我辈相知端有道，未应胶漆付雷陈。