寄题真爱堂三首 其二

译文

如今真正喜爱山的人还有谁呢？这种心思就连猿猴和鹤也难以欺骗。看起来这位朱居士，不愧于韩愈（昌黎）那样的五言诗。

注释

猨

同‘猿’，yuán，泛指猿猴类动物。

媿

同‘愧’，kuì，惭愧、羞愧的意思。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称，这里指朱居士。

昌黎

指韩愈，韩愈常被称为韩昌黎，这里借韩愈的五言诗来衬托朱居士。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘真实爱山今有谁’，引起读者的思考，使读者不禁随着作者的思路探寻究竟谁是真爱山之人。第二句‘此心猨鹤亦难欺’运用拟人的手法，将猿鹤拟人化，仿佛它们能够洞察人心，侧面烘托出爱山之心的纯粹与真实。情感表达上，表达了对朱居士爱山之心的赞美与推崇。在意境上，营造出一种静谧、清幽的山林氛围，将对山的喜爱与对朱居士的赞赏融入其中。主题思想围绕着对朱居士爱山之情的歌颂展开，通过与古人韩愈作比，更加突显朱居士爱山之心的可贵。

速览

《寄题真爱堂三首 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为赞美人、爱山情、以古衬今、设问开篇。真实爱山今有谁，此心猨鹤亦难欺。 看来却是朱居士，不媿昌黎五字诗。