安乐窝三首 其一

译文

从天子的宫阙飞来‘安乐窝’三个大字，在云山之间留住我这一身清闲之人。老神仙驾着仙鹤前往蓬莱仙岛离去了，炼丹的炉灶如今属于后来之人。

注释

阙

宫阙，指帝王所居之处，读音为què

驾鹤

骑着鹤，是仙人飞升的一种形象表达，常用于表示仙人出行或仙逝等情境

蓬莱

神话传说中的海上仙山，读音为péng lái

丹灶

炼丹用的炉灶，古代道士炼丹的工具，象征着道家的修仙追求

赏析

从文学手法上看，首句‘天阙飞来三大字’运用夸张手法，‘飞来’二字赋予‘三大字’动态感，给人一种神奇的感觉。次句‘云山留住一闲身’则营造出一种静谧、闲适的意境，‘留住’一词巧妙地表现出诗人与云山之间的和谐关系。情感表达方面，透露出诗人对闲适生活的满足和惬意。主题思想上，既有对‘安乐窝’所代表的闲适境界的描述，又有对前贤（老仙）的追思。整首诗通过简洁的语言，描绘出一幅带有奇幻色彩和闲适氛围的画面，虚实结合，将想象中的天上宫阙、驾鹤仙人与眼前的云山、丹灶等元素融合在一起。

速览

《安乐窝三首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为闲适、追思、夸张、虚实结合。天阙飞来三大字，云山留住一闲身。 老仙驾鹤蓬莱去，丹灶而今属后人。