题老悟画卷四首 其三

译文

是从哪里移来这一片竹林的呢？空蒙的烟雾仿佛要沾湿人的衣裳。竹林之中应该有葛陂杖吧，不时从林梢出现带着雨丝飞翔。

注释

空蒙

迷茫缥缈的样子。

葛陂(bēi)杖

葛陂，湖名。葛陂杖，传说东汉费长房投杖于葛陂湖，化为龙。这里以葛陂杖代指神奇之物，增添画卷竹林的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘何处移来一川竹’开篇，引起读者的好奇与遐想，设置悬念。‘空蒙烟雾染人衣’一句描写细腻，‘染’字生动地写出烟雾如轻纱般可触可感的状态，从视觉和触觉角度营造出一种空蒙、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对画卷中的竹林充满喜爱与惊叹之情，这种情感通过对竹林景象的细致描绘含蓄地传达出来。主题思想上，通过对画卷竹林景象的描绘，展现出画卷所蕴含的独特神韵与艺术魅力。从整体意境来看，竹林、烟雾、雨丝等意象组合在一起，构建出一种清幽、神秘且富有诗意的画面，仿佛将读者带入到那幅画卷之中。

速览

《题老悟画卷四首 其三》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、清幽、画卷、喜爱。何处移来一川竹，空蒙烟雾染人衣。 其间应有葛陂杖，时出林梢带雨飞。