隆兴书堂自警三十五首 其二

译文

背着米的我面对子路感到惭愧，杀鸡待客的茅容让我自惭形秽。在日常的行为举止之间我感到羞愧，不知如何尽到为人子的职责。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，拼音为cán

负米

指外出求取俸禄钱财等以孝养父母，出自《孔子家语·致思》子路背米孝养父母的典故

茅容

东汉时期的一位贤者，有杀鸡供母，自己以草蔬与客同饭的故事

汗颜

因羞愧而脸上出汗，泛指惭愧

戴履

头顶天脚踩地，指人活在天地之间，这里指日常生活行为

子职

为人子的职责

供

尽（职责），提供

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘负米子路’和‘杀鸡茅容’这两个典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人充满了愧疚与自省，通过与子路和茅容的对比，深刻地表达出自己在尽孝方面的自惭形秽之感。在意境营造上，营造出一种凝重、自我反思的氛围，使读者能感受到诗人内心的沉重。主题思想围绕着对尽孝的反思，诗人以一种自我警诫的态度，提醒自己要重视人子应尽的职责。

速览

《隆兴书堂自警三十五首 其二》是宋代诗人陈淳的作品，主题为用典故、愧疚感、自省、尽孝。负米慙子路，杀鸡愧茅容。 汗颜戴履间，子职何以供。