隆兴书堂自警三十五首 其三

译文

凭借富贵来使亲人荣耀，能否富贵是命运决定的，不是必然的事情。依靠道义来使亲人荣耀，这是古人从未停止（追求）的。

注释

斁

停止，音yì。此字较为生僻，在这里表示古人对道义荣亲的持续尊崇，从未停止这种追求。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将‘富贵荣亲’和‘道义荣亲’进行对比。前一句指出富贵荣亲受命运左右，具有不确定性；后一句则强调道义荣亲是古人一直尊崇且不变的，突出了道义荣亲的永恒性和崇高性。在情感表达方面，体现出对道义荣亲的推崇，有一种劝诫世人不要只追求富贵来荣耀亲人，更应重视道义的情感。在意境上，简洁的语句营造出一种思考人生价值和家庭伦理关系的氛围。主题思想围绕着如何正确地荣耀亲人展开，倡导人们重视道义而非仅仅着眼于富贵。

速览

《隆兴书堂自警三十五首 其三》是宋代诗人陈淳的作品，主题为劝诫、对比、伦理、道义。富贵以荣亲，有命不可必。 道义以荣亲，古人所无斁。