隆兴书堂自警三十五首 其二六

译文

圣人在闲居的时候，道德容貌都庄重严肃如同面对上天一样。求学的人自我把持，难道可以懒惰怠慢吗？

注释

燕居

闲居。燕，yàn，古汉语中常表示安闲、休息的意思。

德容

道德仪容。

申

通‘伸’，伸展、伸张，这里可理解为表现、呈现。shēn。

惰慢

懒惰怠慢。

与

同‘欤’，表示疑问语气。yú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将圣人闲居时的庄重自持与学者应有的态度进行关联对比。通过描述圣人‘德容申天如’的崇高状态，来警示学者不能惰慢。在情感表达方面，诗中传达出一种严肃、庄重且劝诫的情感，强调学者应遵循圣人的行为准则，端正自身态度。在意境营造上，‘德容申天如’勾勒出一种神圣而庄重的氛围，仿佛看到圣人即使在燕居之时也保持着对上天敬畏的形象。主题思想围绕着学者的自我修养，以圣人为楷模，警示学者时刻保持自律，不可惰慢。

速览

《隆兴书堂自警三十五首 其二六》是宋代诗人陈淳的作品，主题为劝诫、修身、庄重、对比。圣人于燕居，德容申天如。 学者之自持，其可惰慢与。