隆兴书堂自警三十五首 其三一

译文

性情暴躁就难以修养品德，心思粗疏怎么能与义相匹配。您看那颜回一箪食一瓢饮安贫乐道的人，经过磨砺修养达到了极为纯粹的境界。

注释

质暴

性情暴躁。质，性情；暴，暴躁。

入德

修养品德。入，进入，这里可理解为修养、达成；德，品德。

配义

与义相匹配。配，匹配；义，正义、道义。

箪瓢

盛饭的箪和盛水的瓢，这里代指安贫乐道的生活。箪，dān，古代盛饭的圆形竹器。

磨礲

磨砺、磨练。礲，lóng。

醇粹

纯粹。醇，纯粹；粹，精华、纯粹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句指出‘质暴’‘心粗’这类不好的品质难以达成‘入德’‘配义’的境界，后两句则列举‘箪瓢人’即颜回的例子，形成鲜明的对照。在情感表达方面，诗人流露出对具有美好品德之人的敬重，同时也有一种劝诫世人要注重自身品德修养的情感。在意境营造上，通过提及颜回的箪瓢生活，构建出一种安贫乐道、追求精神纯粹的意境。主题思想上，强调品德修养的重要性，提醒人们要克服自身不良的性情和心思，向品德高尚的人学习，磨砺自己达到纯粹的境界。

速览

《隆兴书堂自警三十五首 其三一》是宋代诗人陈淳的作品，主题为劝诫诗、品德修养、对比手法、安贫乐道。质暴难入德，心粗宁配义。 君看箪瓢人，磨礲极醇粹。