隆兴书堂自警三十五首 其三五

译文

成汤沐浴用的盘上刻着的铭文，是说日新又日新。从来没有听说过在成就圣人的功夫上，会有丝毫的间断。

注释

成汤

商朝的开国君主。

盘铭

刻在盘子上的铭文。

新焉旦复旦

‘日新，又日新’的意思，表示每日都要更新、进步。其中‘焉’为语气助词，‘旦复旦’即日复一日。

作圣功

成就圣人的功夫、修养。

毫厘

极微小的数量，形容细微。

赏析

从文学手法上看，首句以‘成汤之盘铭’起兴，引用典故，引出下文对于修养功夫不应间断的论述，增强了作品的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，透露出一种严肃而庄重的劝诫之情，告诫人们在追求成为品德高尚如同圣人般的道路上，要始终保持不间断的努力。在意境营造上，通过提及古老的盘铭，营造出一种古朴、凝重且充满哲理的氛围。主题思想上，强调自我修养和持续精进的重要性，提醒人们在道德和精神的提升之路上不能有丝毫懈怠。

速览

《隆兴书堂自警三十五首 其三五》是宋代诗人陈淳的作品，主题为劝诫、哲理、引用、修身。成汤之盘铭，新焉旦复旦。 未闻作圣功，毫厘有间断。