闲居杂咏三十二首 悌

译文

用悌道来侍奉兄长，温和恭敬地尽到自己的情意。出门在外只敬重长辈，无论内外都保持一颗真诚之心。

注释

悌

敬爱兄长，tì

温恭

温和恭敬

乃

你的，乃情即你的情意

敬长

敬重长辈

一于

一致于，统一于

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接，没有华丽的辞藻与复杂的修辞。通过简洁的语句阐述了悌道的内涵。在情感表达方面，传递出一种对悌道的敬重和推崇，倡导人们真诚地践行悌道，无论是对待兄长还是长辈，都要有恭敬、温和的态度。在意境营造上，营造出一种家庭和睦、长幼有序、充满真诚的氛围。主题思想围绕着悌道展开，强调悌道在为人处世中的重要性，是一种对传统道德观念的宣扬。

速览

《闲居杂咏三十二首 悌》是宋代诗人陈淳的作品，主题为道德教化、敬兄长、敬长辈、质朴。悌以事其兄，温恭尽乃情。 出门惟敬长，内外一于诚。