闲居杂咏三十二首 夫妇

译文

夫妇关系也是很重要的方面，就像乾代表男性而坤代表女性。（夫妇之间）有一点在于有所区别，不可以因私欲而败坏（应遵守的）法度。

注释

大端

重要的方面；主要的部分。

干男

干为八卦之一，代表天，阳性，古时以干代表男性。

坤女

坤为八卦之一，代表地，阴性，古时以坤代表女性。

败度

败坏法度。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用了比兴手法，以乾坤分别指代男女，引出对夫妇关系的论述，这种手法使得抽象的夫妇关系概念与天地乾坤的宏大概念相联系，富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中带有一种规诫、劝勉的情感，严肃地指出夫妇关系中应遵循的原则。在意境营造上，虽无过多描绘性的语句营造优美意境，但通过引用乾坤概念，构建出一种具有传统文化秩序感的氛围。主题思想围绕夫妇关系展开，强调夫妇之间应遵循差别和法度，体现了传统儒家对夫妇关系的规范和重视。

速览

《闲居杂咏三十二首 夫妇》是宋代诗人陈淳的作品，主题为论夫妇、儒家思想、比兴手法、规诫诗。夫妇亦大端，干男而坤女。 一言在有别，不可欲败度。