闲居杂咏三十二首 兄弟

译文

哥哥年长而弟弟年幼，兄弟就如同上天赋予彼此的羽翼。只要有长幼顺序这一准则在，就不可以做违背它的事情。

注释

天属

天然形成的亲属关系，这里指兄弟关系，出自《庄子·山木》‘或曰：‘弃千金之璧，负赤子而趋，何也？’林回曰：‘彼以利合，此以天属也。’

羽翼

翅膀，这里比喻兄弟间相互扶持的关系。

私阅

这里指违背长幼顺序做事情，‘私’表示私自、私下，‘阅’通‘越’，越过、违背（yuè）。

有序

有顺序，这里指长幼顺序。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将兄弟关系比作‘天属之羽翼’，形象地写出兄弟间相互扶持如同鸟儿的羽翼一样重要。在情感表达方面，强调了兄弟之间应当遵循长幼有序的伦理规范，蕴含着一种对传统伦理道德的敬重之情。在意境上，简洁质朴的语言营造出一种严肃而又充满人伦秩序感的氛围。主题思想明确，旨在阐述兄弟之间长幼有序的关系准则，倡导兄弟间遵循这种关系来相处。整首诗虽然简短，但言简意赅地表达了对兄弟关系中长幼有序这一准则的重视。

速览

《闲居杂咏三十二首 兄弟》是宋代诗人陈淳的作品，主题为伦理诗、兄弟情、长幼序、质朴风。兄长而弟幼，天属之羽翼。 一言在有序，不可事私阅。