闲居杂咏三十二首 改过

译文

过错是行动中的差错，不要让它留在自己身上。刚刚觉察到（过错）就必须迅速改正，这样才不会成为我的拖累。

注释

过

过错（guò cuò），这里作名词。

动

行动（xíng dòng），指人的行为举止。

差

差错（chā cuò），偏差、错误。

毋

不要（wú yào），表示禁止或劝阻。

容

让（ràng），使，允许。

实

留存（liú cún），使……存在。

诸

之于（zhī yú）的合音。

己

自己（zì jǐ）。

才

刚刚（gāng gāng），表示时间。

觉

觉察（jué chá），发觉。

速

迅速（xùn sù），快速。

累

拖累（tuō lěi），成为负担。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰，简洁明快地表达主题。在情感表达方面，充满了一种自我警醒与自律的情感，诗人认识到过错的产生以及改正过错的必要性，体现出积极向上、严于律己的态度。在意境营造上，虽没有宏大的景象描绘，但通过对改过这一理念的阐述，营造出一种理性、自省的氛围。主题思想明确，强调改过对于自身成长的重要性，倡导人们及时发现并改正自己的过错，从而不断完善自我。

速览

《闲居杂咏三十二首 改过》是宋代诗人陈淳的作品，主题为自省、劝诫、说理、修身。过者动之差，毋容实诸己。 才觉必速改，乃不为吾累。