赴调归忧时题壁

译文

上林苑中有一棵大树，它的树干粗大，要千百人才能合抱。从上古时期就开始栽培，枝叶繁茂遮蔽八方。为什么随着岁月流逝变得衰老，不断地衰败再衰败。守护的人不浇水灌溉，砍伐的人交互砍削捶打。树根既然已经不稳固，枝叶又依靠什么呢。树干中心又有蛀虫，树皮又能有什么作用呢。怎样才能得到好的园艺师，让春天的阳光重新变得和煦。改变长久以来憔悴的状态，就像它繁茂的时候一样。从而让万千虫蚁，能有一点安身之所。可叹啊难以必然做到，于是感慨地生出长久的悲伤。

注释

婆娑

枝叶扶疏的样子。

八维

四方和四隅合称八维，这里指各个方向。

剥椎

剥，削；椎，捶击。这里指砍伐树木的行为。椎，zhuī。

场师

园艺师。

悴

憔悴。cuì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞之感。诗中以上林之木为意象，从其初始的宏大、繁茂，到后来的颓衰，展现出一种鲜明的对比，如同王朝或者美好事物从兴盛走向衰落的过程。在写作手法上，运用了比兴手法，借树木的兴衰来隐喻世事或者自身境遇。先极力描写树木曾经的壮观，如‘栽培自上古，婆娑荫八维’，然后笔锋一转，详细叙述树木衰败的种种表现，如‘守者勿灌溉，伐者交剥椎’等。在情感表达方面，充满了对现状的忧虑和无奈，诗人对树木衰败的悲伤实际上是对某种事物走向衰落的痛心，从‘安得善场师，转回阳春熙’的渴望，到‘嗟嗟难尔必，慨然动长悲’的失望悲叹，层层递进，将这种情感表达得十分深刻。主题思想围绕着对衰败之物的痛惜、对挽救衰落的渴望以及对难以挽回局面的悲叹展开。

速览

《赴调归忧时题壁》是宋代诗人陈淳的作品，主题为比兴、忧时、衰败、借物喻人。上林一株木，其大千百围。 栽培自上古，婆娑荫八维。 云何岁月老，颓衰复颓衰。 守者勿灌溉，伐者交剥椎。 木根既不固，枝…