谒张公祠

译文

自古以来就传说有双剑的精灵，它们的精气径直向上冲犯云星。如果被挖掘出来为世间所用，一挥动就能使四海清平。当今纷扰的边疆战事兴起，中原大地分裂混乱没有纲纪。正适合提着双剑将战乱扫平，为什么双剑还卧在这水中呢？试着问一下张公知道不知道，英武的神灵千年后如同在世的时候。什么时候这神奇的宝物能够发挥神奇的作用，来报知风云际会的日期。

注释

谒

拜见、拜谒。

干

冲犯、冒犯。gān

纪

纲纪，秩序。

提携

提着，这里可理解为取用。

英灵

受崇敬的人去世后的灵魂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以传说中的双剑精灵起兴，用双剑的精气上冲云星，来引出对宝剑作用的遐想，若被发掘可为世所用，一挥可使四海清平。这既增加了诗歌的神秘色彩，又为后文做了铺垫。在情感表达方面，诗人面对中原分裂、边尘扰扰的局势，表达出深深的忧虑和愤懑，同时又满怀期待宝剑出世扫平战乱，这种情感强烈而深沉。在意境营造上，通过描绘双剑的神奇以及对其未能出世扫平战乱的疑问，营造出一种雄浑又带有一丝无奈的意境。主题思想上，表达了诗人对和平的渴望，希望能有力量改变当下混乱分裂的局面。

速览

《谒张公祠》是宋代诗人陈淳的作品，主题为忧国忧民、比兴、战乱、期待。古来传说双剑灵，精气直上干云星。 有如掘出为世用，一挥便可四海清。 方今扰扰边尘起，中原分裂乱无纪。 正好提携为扫平，…