久不雨

译文

许久没有下雨了。草庐中如卧龙般的贤才还未被启用，山岩溪流边有像傅说（作霖者）般的能臣还未施展才华。百姓翘首以盼实在是辛苦你们了，那倾盆大雨般的甘霖到底从哪里来呢？

注释

作霖

原指《书·说命上》中殷高宗以傅说为相，命之曰：‘若岁大旱，用汝作霖雨。’后用以指大臣能承担治国的重任。

擡

同‘抬’，举起。拼音：tái

苍生

指百姓。

望望

翘首盼望的样子。

霶霈

大雨倾盆的样子。拼音：pāng pèi

甘泽

甘霖，及时雨。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，‘草庐卧龙’将未被启用的贤才比作诸葛亮，‘岩溪作霖’把有能力却不得施展的能臣比作傅说，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，通过描写久旱盼雨的情景，流露出对贤才不被重用的惋惜以及对苍生饱受干旱之苦的同情。在意境营造上，描绘出干旱的景象下，百姓苦苦盼望甘霖的画面，同时暗示社会也如同干旱的大地一样，急需贤才的‘润泽’。主题思想围绕着久旱盼雨展开，借自然现象表达对人才得不到重用，苍生不得救济的忧虑。

速览

《久不雨》是宋代诗人陈淳的作品，主题为盼雨、贤才、同情、比喻。草庐卧龙目未开，岩溪作霖手未擡。 苍生望望亦劳尔，霶霈甘泽从何来。