训儿童八首 洒扫

译文

恭敬地捧着水轻轻洒下，恭敬地提着扫帚与簸箕。房间厅堂必须清扫干净，几案也要轻轻擦拭。

注释

奉

恭敬地捧着。

帚

扫帚，zhǒu。

箕

簸箕，jī。

麾

这里是擦拭的意思，huī。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的描写展现儿童洒扫的场景。从情感表达来看，传达出一种对儿童进行品德教育的意味，倡导儿童养成恭敬做事的态度，蕴含着对儿童成长的期望。在意境营造上，勾勒出一个充满秩序感、儿童认真洒扫的家庭环境画面。主题思想方面，主要强调儿童应从日常洒扫这些小事做起，培养良好的行为习惯。整首诗虽简洁，但体现出传统教育对儿童品德教育从生活小事抓起的理念。

速览

《训儿童八首 洒扫》是宋代诗人陈淳的作品，主题为教育诗、儿童诗、品德教育、生活场景。奉水微微洒，恭提帚与箕。 室堂须净扫，几案亦轻麾。