训儿童八首 应对

译文

与人应答应当恭敬谨慎，每一句话无不敬重。父亲呼喊时要恭敬地应答而不要轻慢，长辈询问时要谦逊地回答。

注释

罔

无，没有。

祗

敬重。zhī

诺

应答声，这里表示轻慢的应答。

逊

谦逊。

赏析

这首诗从文学手法上看，简洁明快，直述观点。通过短短几句，就把应对他人尤其是长辈时应遵循的规范阐述得很清楚。在情感表达方面，体现出一种对传统礼教的敬重和传承之情。在意境营造上，营造出一种恭谨有序、长幼有序的氛围。主题思想围绕儿童应对的礼仪规范展开，强调了恭谨谦逊在人际交往特别是与长辈交往中的重要性，是对传统道德规范中长幼有序这一观念的宣扬。

速览

《训儿童八首 应对》是宋代诗人陈淳的作品，主题为礼教、恭谨、长幼、谦逊。应对须恭谨，言言罔不祗。 父呼唯无诺，长问逊为辞。