送瘳子晦倅潮还别四绝 其三

译文

松枝映着窗户，梅花与白雪是岁末寒冬的余景，在城东古老的驿站前恭敬地告别。您前去赴任应该是值得高兴的事，而我独自学习又增添了许多忧愁。

注释

瘳

姓，读音：liáo

倅

副，辅佐。这里可理解为担任副职，读音：cuì

潮

潮州，地名

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方，读音：yì

赏析

从文学手法上看，首句‘松窗梅雪岁寒余’通过描写松、梅、雪这些岁寒三友的意象，营造出一种清冷、高洁的意境，为送别场景增添了一种独特的氛围。这里运用了借景抒情的手法，以景烘托出离别的情绪。在情感表达方面，诗中既有对友人前去赴任的祝福，如‘君去有行应可乐’，又有自己独自学习的忧愁，‘我来独学重为忧’，将送别友人的不舍与自己的个人境遇的忧愁交织在一起。整首诗的主题思想围绕送别展开，在送别友人的同时，也透露出自己的生活状态与心境。意境上，寒松、梅雪与古驿头构建出一幅清冷又略带惆怅的画面。

速览

《送瘳子晦倅潮还别四绝 其三》是宋代诗人陈淳的作品，主题为送别、借景抒情、清冷、惆怅。松窗梅雪岁寒余，奉别城东古驿头。 君去有行应可乐，我来独学重为忧。