送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用后篇韵求教故复依其韵以别之

译文

美好的夜晚到禅寺的房舍畅快一游，秉持正义之心相待，情义重如山丘。稍稍陪你作诗唱和享受乐趣，顿时解除心中浅陋的隐忧。我惭愧反省自身没有一点收获，你正努力奋勇向前探求。料想每天都会有新的进步，还肯不肯从远方寄信给我呢。

注释

赓酬

以诗歌相赠答。赓，继续；酬，酬答。

鄙隠

浅陋的，这里指自己心中浅陋的忧愁。鄙，浅陋；隐，隐藏的，这里指内心隐藏的忧愁。

悬知

料想，预知。

新新

不断更新、进步的样子。

双鱼

指代书信。古代有鱼传尺素的典故，常以鱼来表示书信。

赏析

从文学手法上看，首联‘良夜禅房款一游，义心相与重山丘’，通过描写良夜同游禅寺的情景，直接点明相聚的情境，‘重山丘’运用了比喻的手法，生动地写出了彼此之间情义的深重。颔联‘少陪文字赓酬乐，顿释胸怀鄙隱忧’，叙述了在文字唱和中的乐趣以及内心隐忧的消散，从侧面反映出二人之间相处的融洽。颈联‘我愧反身无寸得，君方努力勇前求’，使用对比的手法，将自己的愧疚与对方的积极进取形成鲜明对比，更加突出了对友人积极向上态度的赞赏。尾联‘悬知日有新新益，还肯双鱼远寄不’，通过对友人未来发展的期许以及对友人是否会寄信回来的询问，含蓄地表达出对友人的不舍之情。在情感表达上，全诗既有对友情的珍视，又有对友人积极进取的钦佩，还有离别的不舍。在意境营造上，以良夜、禅寺等为背景，营造出一种宁静又带有淡淡惆怅的氛围。主题思想主要围绕友情、离别与对友人的期待展开。

速览

《送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用后篇韵求教故复依其韵以别之》是宋代诗人陈淳的作品，主题为友情诗、送别诗、借景抒情、对比。良夜禅房款一游，义心相与重山丘。 少陪文字赓酬乐，顿释胸怀鄙隠忧。 我愧反身无寸得，君方努力勇前求。 悬知日有新新益，…