和丁祖舜重修日涉园

译文

再次来到日涉园履行以前的约定，想要与陶渊明细细论为友之道。身处喧闹集市之中却全然觉得美妙，在宜人幽静之处不妨依旧如此。寒冬之时仍然有三条小径旁的竹子相伴，春天的意趣长久常新于那几棚花卉。对着眼前的景色和悦从容没有琐事烦扰，正好将体内的气与意念缓缓调理。

注释

整

整理，这里可理解为履行。

渊明

即陶渊明，东晋诗人，字元亮，又名潜，世称靖节先生。

论朋

谈论交友，这里表示与陶渊明在精神上相契合为友。

向

面对，处在。

闹

喧闹，吵闹。拼音：nào

浑

全然，简直。

可人

使人满意的，美好的。

仍

依旧，仍然。

径

小路。拼音：jìng

舂容

和悦从容的样子。

气马

道教语，指人体内的气与意念。

款

缓慢。

赏析

从文学手法上看，首联‘重来日涉整前盟，欲与渊明细论朋’运用典故，提到陶渊明，将自己对园子的喜爱与陶渊明的隐逸之趣相联系，增添了文化底蕴。颔联‘向市閙中浑觉胜，可人幽处不妨仍’采用对比手法，将喧闹的集市和幽静的园子进行对比，突出园子的独特之处。在情感表达方面，表达了诗人对园子的喜爱之情，无论是园中的竹径还是花棚，都让诗人沉醉。在意境营造上，通过描写岁寒竹径、新春花棚等景象，营造出一种清幽、雅致又富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对重修后的日涉园的喜爱与珍视，以及在园中感受到的宁静、闲适与愉悦。

速览

《和丁祖舜重修日涉园》是宋代诗人陈淳的作品，主题为田园、闲适、喜爱、用典。重来日涉整前盟，欲与渊明细论朋。 向市閙中浑觉胜，可人幽处不妨仍。 岁寒依旧竹三迳，春意长新花数棚。 对景舂容无一事，…