依赵尉狱空韵上陈宰

译文

百姓沐浴着仁德之风如同小儿般天真自在，陶醉在远离罪恶的日子里，哪里会知晓世间的罪恶之事呢。监狱的门处长满青草，春色总是很茂盛，官舍前的棠树阴影白天缓缓移动（表示时光安然度过）。谁还会像老鼠一样用牙齿去纷争剥咬（指打官司、诉讼之事），大家都像拿着鸡黍去迎接朋友那样快乐地追随（指和谐相处）。道路上和里巷里喧闹传颂的地方，到处都是我们县宰大人德政的颂碑。

注释

圜扉

监狱门，代指监狱。圜（yuán），本义是指天体。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

鼠牙

《诗经·召南·行露》有‘谁谓鼠无牙，何以穿我墉’，后以‘鼠牙’比喻强暴势力。

击剥

指争斗、诉讼之事。

鸡黍

指饷客的饭菜，出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’，这里表示热情友好的招待。

赏析

从文学手法上看，首联‘民沐仁风状小儿，陶陶远罪日何知’运用比喻的手法，将百姓沐浴仁风的状态比作小儿般纯真无忧，形象地写出百姓在良好治理下的安居乐业。颔联‘圜扉草色春长茂，公舍棠阴昼缓移’是写景句，通过描写圜扉（监狱）的草色茂盛和公舍棠阴的缓慢移动，营造出一种安宁、平和的氛围，以景衬情，从侧面反映出地方治理有道，没有太多的犯罪和纷争。颈联‘谁复鼠牙纷击剥，类将鸡黍乐追随’使用对比手法，‘鼠牙纷击剥’象征着争讼、矛盾，‘鸡黍乐追随’表示和谐相处，鲜明地表现出在陈宰治理下社会风气的转变。尾联‘涂歌里咏喧传处，尽是吾侯德政碑’直抒胸臆，通过描写道路和里巷到处传颂陈宰的德政，表达出对陈宰治理有方的高度赞扬。整首诗表达了对陈宰施行仁政、治理地方有方的钦佩和赞美之情，意境平和、安乐，主题围绕着歌颂地方官员的德政展开。

速览

《依赵尉狱空韵上陈宰》是宋代诗人陈淳的作品，主题为赞德政、颂官员、善治理、用典故。民沐仁风状小儿，陶陶远罪日何知。 圜扉草色春长茂，公舍棠阴昼缓移。 谁复鼠牙纷击剥，类将鸡黍乐追随。 涂歌里咏喧传处，…