送陈尉后之园 其一

译文

地势险要的城邑风俗最为粗野，您到来后谈笑间潇洒自如。安定边疆的重大策略刚刚稍微显露，审讯俘虏获取奇功马上就建立了。在这秋天的百里之地任期已满将要交替，到京城去任职荣耀无比。进入朝廷应该不会有阻碍，正好将心中的抱负依次施展。

注释

岩邑

险要的城邑。邑：城邑，泛指一般城镇。

狞

凶恶，粗野。nìng。

平戎

平定戎族（泛指少数民族）。戎：古代对西部民族的称呼。

执讯

审讯俘虏。讯：俘虏。

瓜代

本指瓜熟时赴戍，到来年瓜熟时派人接替，后来泛指任职期满由他人继任。

九重

指皇宫，这里代指京城。

笋班

指朝班，即大臣上朝时排列的班次。笋：形容排列整齐。

金闺

指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以岩邑的‘崎岖’‘俗最狞’来衬托陈尉的潇洒从容，他的到来如春风化雨般改变了这种氛围。颔联直接描写陈尉的军事才能，‘平戎大策’‘执讯奇功’展现其在军事上的谋略和功勋卓著。颈联通过‘百里’与‘九重’的空间转换，‘秋光瓜代’与‘春色笋班’的季节与仕途的更替描写，表明他任期结束即将到京城任职的情况。尾联则是对他的祝福与期望，希望他在京城能够顺利施展抱负。情感表达上，诗人对陈尉充满敬佩与赞美之情，敬佩他的才能，赞美他的功绩。在意境营造上，既有对岩邑这种地方环境的勾勒，又有对未来京城任职的美好想象。主题思想主要是表达对友人陈尉的送别之情，同时对他的功绩进行歌颂，并对他的未来仕途充满期待。

速览

《送陈尉后之园 其一》是宋代诗人陈淳的作品，主题为送别、赞友人、叙事、仕途。岩邑崎岖俗最狞，君来谈笑自风生。 平戎大策方微露，执讯奇功便立成。 百里秋光瓜代及，九重春色笋班荣。 金闺此去应无阻，…