送陈尉后之园 其二

译文

近年来世间的舆论太过不和谐，真假对错总是有失公正。表面上尊崇孔孟，暗地里却排斥他们，非常害怕周敦颐、程颢、程颐兄弟，肆意诋毁呵斥。谁是在横流中坚定挺立的中流砥柱，就像进入室内却反过来拿起武器攻击主人。自始至终不要辜负传承圣人心法之处，一片纯粹刚强的心志不能磨灭。

注释

偏颇

偏向一方，不公平，不公正。

怯

害怕，畏惧。qie，四声。

诋诃

诋毁，呵斥。dǐ hē。

横流

河水泛滥，比喻局势动荡、混乱。

立砥

像砥柱一样挺立。砥，砥柱，山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。

入室

进入室内，这里用‘入室操戈’的典故，指深入了解某种学问或技艺后反而对原传授者进行反驳攻击。

传心

指传承圣人的心意、思想。

精刚

纯粹刚强。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘阳尊孔孟阴排斥’将表面的尊崇和暗地里的排斥进行鲜明对比，深刻地揭示出当时社会的虚伪风气。情感表达上，诗人充满了对当时世风日下、真伪颠倒的愤懑之情，对尊崇孔孟、周程学说的坚持也表露无遗。在意境营造方面，通过描述这种思想界的混乱现象，营造出一种压抑、愤懑的氛围。主题思想围绕对当时社会舆论不和谐、学说思想遭到歪曲排斥的批判，同时表达自己坚守正道、不被歪风邪气影响的决心。诗中引用孔孟、周程等人物，体现出文化内涵的厚重，以他们代表正统的思想学说，借古讽今，增强了诗歌的说服力。

速览

《送陈尉后之园 其二》是宋代诗人陈淳的作品，主题为批判、愤懑、坚守、借古讽今。世论年来太不和，真真伪伪总偏颇。 阳尊孔孟阴排斥，深怯周程浪诋诃。 谁是横流坚立砥，类于入室反操戈。 始终无负传心处，…