过武夷

译文

在武夷山脚下已经经过了好几次，都没有闲暇在山中游玩一番。狮子峰、仙鹤岩等诸仙峰好像知道我的心意，所以用淡淡的青色云气轻轻地将自己遮掩起来。

注释

暇

空闲。

霭

云气；雾气。拼音：ǎi

遮罗

遮拦；遮盖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将武夷山中的狮鹤诸仙峰拟人化，说它们‘知我意’，使得山峰富有灵性，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人表达了对武夷山景色的向往之情，多次经过山下却无暇赏玩，字里行间流露出遗憾。在意境营造上，‘青霭淡遮罗’描绘出一幅云雾轻绕山峰的淡雅画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对武夷山的喜爱与未能游览的遗憾展开，通过描写自己的经历与山峰的反应，表现出武夷山景色对诗人的吸引。

速览

《过武夷》是宋代诗人陈淳的作品，主题为写景、向往、空灵、拟人。武夷山下几回过，未暇于中赏一遭。 狮鹤诸仙知我意，故将青霭淡遮罗。