示儿定孙二绝 其一

译文

在儿童刚开始启蒙的时候，是成为庸才还是圣贤就开始有了分歧，要谨慎地选择道路。凡是那些小孩子嬉戏玩耍的事情，你都要把它们看作是低俗的而不要去做。

注释

童蒙

儿童，小孩。亦指童年蒙昧状态。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进。比喻新事物或某种局面开始出现。

庸圣

平凡之人与圣贤之人。

分岐

即分歧，指思想、意见、记载等不一致的地方。歧，qí。

谨

谨慎，小心。

之

往，到。这里表示选择的方向。

鄙俚

粗俗，庸俗。俚，lǐ。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻。从情感表达来看，诗人对晚辈充满了深切的期望与教导之情，希望定孙在童蒙之时就能有正确的方向，远离庸常的嬉戏之事，表现出一种对晚辈积极向上成长的殷切期待。在意境上营造出一种严肃的氛围，使读者能感受到长辈在教导晚辈时的庄重。主题思想围绕着对晚辈的教育引导，强调在成长初期就要走正道，有积极的志向，摒弃那些低俗无意义的行为。

速览

《示儿定孙二绝 其一》是宋代诗人陈淳的作品，主题为教子、质朴、期望、劝诫。童蒙发轫最初时，庸圣分岐谨所之。 凡百小儿嬉戏事，汝皆鄙俚不须为。