邻舍横逆

译文

世间茫茫浅薄的风俗如同沸腾的蚊蛆一样恶劣，礼义完全没有一点留存。只能闭门对着古圣先贤，专心来教导孩子诵读诗书。各种各样的是非曲直都不要去干预，所有的是非对错也不要去询问别人。如果救助乡邻就如同披散头发（表示违背常理），风波反而会兴起搅扰我的房屋。

注释

薄俗

轻薄的习俗，浮薄的风俗。

沸

沸腾，这里形容如煮开锅般的乱象。

蚊蛆

蚊子和蛆虫，比喻丑恶的东西。

杜门

闭门。杜，关闭。

干己

相干，涉及自己。

被发

披散头发。被，同‘披’，pī。

挠

搅扰。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种世俗恶劣、礼义缺失的景象，通过‘茫茫薄俗沸蚊蛆’一句生动地勾勒出世俗如同蚊蛆乱沸的乱象，给人一种混浊、烦乱之感。在写作手法上，首联直抒胸臆，对世俗风气进行批判，用‘沸蚊蛆’这样独特的比喻，将抽象的不良风俗具象化。颔联叙述自己的应对之策，即杜门对贤圣、教子读诗书，从对世俗的批判转向自身的坚守。颈联进一步表明态度，不干预外界是非，‘千般横直休干己，一切是非无问渠’，对仗工整，强化这种避世的态度。尾联则用假设的手法，如果违背这种态度去救助乡邻反而会给自己带来风波，点明主题，即远离世俗纷争以保自身安宁。情感表达上，诗人对薄俗深感厌恶，无奈之下选择独善其身。主题思想上反映出当时社会礼义缺失、世风日下的状况以及诗人在这种环境中的处世态度。

速览

《邻舍横逆》是宋代诗人陈淳的作品，主题为批判世俗、独善其身、厌恶薄俗、避世态度。茫茫薄俗沸蚊蛆，礼义全无一点余。 只得杜门对贤圣，专来教子读诗书。 千般横直休干己，一切是非无问渠。 若救乡邻为被发，…