平坦雪兼风雨

译文

在平坦之地遭遇雪与风雨。自从在平坦之地遥望衢南，正逢大雪纷纷扬扬一天比一天多。既夹裹着狂风迎面扑打，又偕同暴雨朝身上溅落。手拿着纸伞手指冻得僵硬，脚穿着皮鞋也逐渐被冻住。哪里知道如同金石般坚刚的操守，在这之中凛然独自坚守其威严。

注释

衢

qú，大路

挟

xié，夹着

拈

niān，用手指搓捏或拿东西

痹

bì，肢体疼痛或麻木

凛凛

lǐn lǐn，寒冷、严肃

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“值雪霏霏日日添”“既挟狂风和面扑，又偕猛雨向身沾”等句，直白地描绘出风雪交加的恶劣天气状况。在情感表达方面，诗人通过对恶劣环境的描写，暗示自己在困境中的坚守，表达出一种坚韧不拔的情感。在意境营造上，诗中构建出一个风雪肆虐、寒冷刺骨的画面，让读者感受到环境的严酷。主题思想围绕着在艰难环境中坚守自我展开，以风雪喻困境，以金石操表明自己的操守，表现出一种傲然不屈的精神。

速览

《平坦雪兼风雨》是宋代诗人陈淳的作品，主题为写风雪、坚韧、困境、白描。自从平坦望衢南，值雪霏霏日日添。 既挟狂风和面扑，又偕猛雨向身沾。 手拈纸伞凝犹痹，足踏皮鞋冻亦渐。 那识坚刚金石操，…