和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其三

译文

长长的书卷上有着刚刚题写的墨迹，志向在于让百姓进入长寿的境界。清清楚楚的是热爱君主、忧虑国事的话语，施行起来必须要亲自拿起锄头犁具（意即从最基础的事情做起）。

注释

寿域

人人得尽天年的太平盛世。

跻

登，上升。这里是进入（太平盛世）的意思，读音：jī。

历历

清楚分明的样子。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写长书与新题的墨，点明了作诗的情境，给人一种直观的画面感。颔联直接表明志向，‘志在斯民寿域跻’，直白地抒发了对百姓的关怀之情，希望百姓能过上长寿安乐的生活，这种直抒胸臆的手法简洁有力。颈联‘历历爱君忧国语’则进一步深化主题，将对君主的忠诚和对国事的忧虑之情表达出来，‘历历’一词生动地表现出这种情感的真切与深刻。尾联‘施行须自起锄犁’运用了借代的手法，以‘锄犁’代指最基础的农事、最基本的行动，表达出要将前面所说的理想和情感付诸实际行动，就要从基层做起的思想。在情感表达上，此诗体现出对君主、国家和百姓的多重情感，既有忠诚与忧虑，又有关爱与期望。在意境营造上，由书卷墨题的静态画面，延伸到对百姓生活的关怀、国家大事的忧虑以及具体行动的想象，意境开阔且富有深度。主题思想围绕着爱国、爱民、尽忠以及将理想付诸行动展开。

速览

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其三》是宋代诗人陈淳的作品，主题为爱国诗、爱民、直抒胸臆、借代。长书一卷墨新题，志在斯民寿域跻。 历历爱君忧国语，施行须自起锄犁。