题江郎庙六绝 其一

译文

三块巨石高耸入云像是柱子撑起天空，自从开天辟地（以来）就巍峨不凡。为什么世俗之人觉得奇怪，都说是江郎的魂魄化成（这三块巨石）。

注释

参天

高悬或高耸于天空。

柱擎

像柱子一样支撑，擎，qíng，向上托举、支撑。

开辟

开天辟地，指宇宙的开始。

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里形容巨石的不凡。

末俗

末世的习俗，指低下的习俗，这里指世俗之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘三石参天作柱擎’运用了夸张的手法，将江郎庙的三块巨石形容为参天的柱子，生动地描绘出巨石的雄伟高大。‘自从开辟便峥嵘’从时间的久远来烘托巨石的不凡，以一种磅礴的气势开篇。情感表达方面，诗人对世俗之人觉得巨石奇特是因为江郎魂魄化成这种观点似乎有着一种疑惑和思考，可能暗含有对世俗迷信观念的审视。在意境营造上，通过对巨石雄伟的描写，构建出一种宏大、神秘的氛围。主题思想上，这首诗可能是借江郎庙的巨石，探讨世俗观念与自然奇观之间的关系。

速览

《题江郎庙六绝 其一》是宋代诗人陈淳的作品，主题为写景、疑问、宏大、神秘。三石参天作柱擎，自从开辟便峥嵘。 何为末俗为奇怪，尽道江郎魄化成。