题江郎庙六绝 其三

译文

江郎山的三块巨石形状奇妙非常值得观赏，这本就是山中的灵气汇聚所致。（江郎山）带来降雨兴起云雾功绩广大，应该被编入祭祀的典籍被封神。

注释

绝

极，非常。

钟

汇聚，专注。如‘造化钟神秀’。

致

使达到，招来。

博

广大，宽广。

合

应该。

祀典

祭祀的仪礼和典籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘好看三石绝奇踪’直接描写江郎山的三块巨石奇特的踪迹，开门见山地点出所描绘的对象，‘绝奇踪’三个字简洁而生动地概括出巨石踪迹的奇妙之处。‘自是山灵气所钟’运用了拟人的手法，将山的奇特归结为山灵之气聚集的结果，赋予山灵以人的行为特征。情感表达上，诗人对江郎山充满了赞叹之情，通过描述山的神奇和它兴云致雨的功利，表达出崇敬之感。在意境营造方面，通过对江郎山三石奇踪和山灵之气的描写，营造出一种神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着江郎山展开，阐述了江郎山的神奇之处以及它因功利而应被封神的观点，体现了诗人对自然奇观的尊崇以及对其神奇力量的敬畏。

速览

《题江郎庙六绝 其三》是宋代诗人陈淳的作品，主题为写景、崇敬、神奇、自然。好看三石绝奇踪，自是山灵气所钟。 致雨兴云功利博，合编祀典以神封。