题江郎庙六绝 其四

译文

在礼经之中，山岳河渎被视作公侯，人们只以为祠庙的礼仪是一概相同地进行修设。那些不了解鬼神情状的人，错误地用对待人的方式去理解经书中的意旨。

注释

岳渎

五岳和四渎（长江、黄河、淮河、济水）的并称。岳，高大的山；渎，dú，独流入海的大川。

祠仪

祭祀的仪式。祠，cí，祠堂，这里作动词表示祭祀。

鬼神情状

鬼神的情形和状态。鬼，迷信者认为人死后的灵魂；神，神灵；情状，情况、状态。

经意

经书中的意旨。经，这里指礼经等古代经典；意，意义、意旨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的手法，前两句陈述一种普遍存在的对祭祀的看法，后两句则进行转折性的议论，指出那些不懂鬼神之事的人存在的错误认知。在情感表达方面，诗人有一种对人们错误理解祭祀内涵的批判态度。在意境营造上，通过对礼经、祠仪等概念的引入，营造出一种较为严肃、理性的氛围。主题思想围绕着对祭祀理解的正确与否展开，强调不能简单地用人的标准去理解经书中关于鬼神祭祀的意旨。

速览

《题江郎庙六绝 其四》是宋代诗人陈淳的作品，主题为议论、批判、祭祀、礼经。礼经岳渎视公侯，只谓祠仪一例修。 不识鬼神情状者，错将经意以人求。