和傅侍郎至临漳感旧十咏 其四

译文

游玩规划如同诸葛孔明的茅庐那般精妙，陈放法物之处还藏有梅树和李树。感慨追想先代儒者留下的深远意韵，能否将旧时的景象完全还原呢？

注释

燕游

闲游，游玩。《礼记·少仪》：‘燕游曰归。’

规画

筹划，谋划。

孔明庐

诸葛亮出山之前居住的茅庐，这里指代精心的规划。孔明，诸葛亮字孔明。

陈法

陈旧的法令、条例等，这里可理解为古老的事物。

区藏

分区收藏、存放。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘孔明庐’来形容游玩规划的精妙，借古人事迹增加了诗句的文化底蕴和内涵。第二句通过描写‘梅李株’的存在，为画面增添了具体的景象元素。情感表达上，诗人通过‘慨想’一词，抒发了对先儒遗意的追思与感慨，既有对往昔先儒智慧与境界的崇敬，又有对能否恢复旧观的疑问与叹惋。在意境营造方面，构建出一种带有历史文化底蕴和对往昔缅怀的氛围。主题思想围绕着对先儒的怀念以及对旧有景象和遗意的感怀，体现了对传统文化和传统景象消逝的思考。

速览

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其四》是宋代诗人陈淳的作品，主题为感旧怀昔、用典、追思、写景。燕游规画孔明庐，陈法区藏梅李株。 慨想先儒遗意远，能将旧观一还无。