和傅侍郎至临漳感旧十咏 其六

译文

靠着山种植竹子，使得山更加美好，临近水边栽种花卉，连水都嫉妒花比霞还美。万物一心一意地生长都很可爱，不要区分红色（花）绿色（竹）有没有遮蔽。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。读音：dù

生生

孳生不绝，繁衍不已。

好玩

可爱，可喜爱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘妬’字将水拟人化，生动地表现出水面对花的姿态如同嫉妒一般，增添了诗歌的趣味性和画面感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山水间竹翠花盛的美好画面，依山的竹、傍水的花、水映着霞，层次丰富，色彩鲜明，构建出一种清新、和谐、充满生机的意境。在情感表达上，诗人通过对这些自然景物的描写，传达出一种对自然万物的喜爱之情。主题思想围绕着对自然生机的欣赏与赞美，无论是竹还是花，都平等地受到诗人的喜爱，体现出一种包容的自然观。

速览

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其六》是宋代诗人陈淳的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清新。依山种竹衬山佳，傍水栽花水妬霞。 一意生生俱好玩，休分红翠有无遮。