和傅侍郎至临漳感旧十咏 其七

译文

云影移动，月色清朗宜人观看，雨点趁着潮声迅猛地拍打着栏杆。这里本就是与百姓共享欢乐的地方，不妨重新整顿一番来恢复从前的欢乐。

注释

爽

明朗、清亮。

趁

追逐、赶。

整

整顿、整理。

赏析

在意境方面，前两句通过描写云移月、雨拍栏的景象，营造出一种动静结合的画面感。云与月的缓慢移动，雨和潮声的迅疾，一静一动，对比鲜明，给人以丰富的视觉和听觉感受。从写作手法来看，首句中‘移’字和‘爽人看’，将云与月拟人化，仿佛云在有意移动，月亮的皎洁是为了让人愉悦地观赏；次句‘趁’字把雨和潮声关联起来，生动地表现出雨借潮势的情景。情感表达上，后两句体现出一种积极乐观的态度，诗人渴望恢复曾经与民同乐的欢乐场景，表达了对往昔美好时光的怀念以及对再次与民共享欢乐的期待，主题思想围绕着对过去欢乐场景的追忆以及对重新构建这种欢乐场景的向往，展现出对民生的关怀。

速览

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其七》是宋代诗人陈淳的作品，主题为写景、怀旧、乐观、亲民。云移月色爽人看，雨趁潮声迅拍栏。 自是与民同乐地，何妨一整复前欢。