挽王郎中五首 其二

译文

年轻时考中科举，到很晚才得以显达。在闽中施行德政，在赣上振兴儒家风气。以药石之言进行王宫的训诫，在学校中衡量功绩如同天平般公正。庄重的遗迹尚在，谁不悼念思念您呢。

注释

淹迟

迟缓，这里指显达较晚。

灨

gàn，同‘赣’，指赣江流域地区。

药石

古时指治病的药物和砭石，比喻规诫。

璧水

古代指太学，也泛指学校。

遗躅

zhuó，犹遗迹，这里指王郎中遗留的风范等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘壮岁’与‘淹迟暮’相对，突出王郎中登科早但显达晚的境遇。颔联采用对仗工整的句式，‘闽中’对‘灨上’，‘驰德政’对‘振儒风’，简洁而全面地概括了他在不同地方的政绩和对文化风气的影响。颈联以‘药石’‘权衡’等词生动地描述其在王宫训诫和学府功绩方面的作为，用词精准。情感表达上，全诗充满了对王郎中的悼念之情，从对他生平事迹的追述中，可以感受到诗人对他深深的敬重与缅怀。在意境营造上，通过对其一生功绩的回顾，构建出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对王郎中的悼念与追思展开，肯定了他生前在政治、文化等多方面的贡献。

速览

《挽王郎中五首 其二》是宋代诗人陈淳的作品，主题为悼亡、追思、颂德、对仗。壮岁登科甲，淹迟暮始通。 闽中驰德政，灨上振儒风。 药石王宫训，权衡璧水功。 俨然遗躅在，谁不悼思公。