挽王郎中五首 其四

译文

晚年有着孤高的节操，就像山峰高高挺立，耐受岁末的严寒。松树的姿态是雪岭上的标杆，美玉的质地能映照冰盘。丝毫不取非分之物，一点也不容冒犯。品德高尚如同前辈，应当被当作典范来看待。

注释

暮景

晚年的景况。

岩岩

高峻的样子。

干

冒犯，冲犯。gān

典刑

同‘典型’，典范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘松姿标雪岭，玉质照冰盘’，将人的品德比作松姿和玉质，生动形象地表现出人物高洁的品质。在意境营造方面，通过‘暮景’‘岁寒’‘雪岭’‘冰盘’等词，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达上，充满了对王郎中的敬重与赞美之情。主题思想则是通过对王郎中孤高的节操、高洁的品质的描述，表达出对他的崇敬，认为他可作典范。整首诗格调高雅，用词简洁却表意深刻，以具体的意象展现抽象的人物品德，富有艺术感染力。

速览

《挽王郎中五首 其四》是宋代诗人陈淳的作品，主题为赞美人、孤高、高洁、托物喻人。暮景孤高节，岩岩挺岁寒。 松姿标雪岭，玉质照冰盘。 一介应无取，纤毫不可干。 老成视前辈，宜作典刑看。