挽杨料院二首 其一

译文

早就知道（他）根源纯正，师从贤师且认真切磋琢磨。天生的资质纯粹没有瑕疵，对世俗之事淡然无争。在守庐墓时实在是孝顺，治理家庭节俭又和睦。本来应该是仁者长寿的，命运如此又能怎样呢。

注释

颣

瑕疵，缺点，读音：lèi

庐墓

古人于父母或师长死后，服丧期间在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓，以此表示孝心。

刑家

指治理家庭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，首联‘早识渊源正，从师事切磨’直接点明人物的品性端正以及勤奋好学，没有过多的修饰词藻。颔联‘天姿纯不颣，世俗淡无波’通过对人物天生资质和处世态度的描写，进一步展现其纯粹、淡泊的形象。颈联‘庐墓诚于孝，刑家俭以和’选取守庐墓尽孝和治理家庭的事例来体现其品德高尚，具体而生动。情感表达上，诗人对杨料院充满敬重和惋惜之情，敬重他的各种美好品德，又因他早逝而感到惋惜。在意境营造上，通过对人物的品质、行为的描写，营造出一种清正、纯善的氛围。主题思想围绕着对杨料院美好品德的赞扬以及对其早逝命运的叹惋展开。

速览

《挽杨料院二首 其一》是宋代诗人陈淳的作品，主题为悼亡、敬仰、品德高尚、叙事。早识渊源正，从师事切磨。 天姿纯不颣，世俗淡无波。 庐墓诚于孝，刑家俭以和。 自应仁者寿，命也奈之何。