挽孙少卿四首 其一

译文

自从脱下平民的衣衫置身于官员士大夫之列，便开始施展抱负得以实现志向。在三衢地区为官治理时没有盗贼出现警情，乘坐轻便马车在两浙地区任职没有冤屈的百姓。为官清正廉洁的节操像冰壶一样令人敬畏，所到之处施予的仁爱恩泽如同雨露滋润春天。清楚分明的典范风范就好像还在眼前的时候，仰慕思念他留下的仁爱和恩泽的人有多少啊。

注释

襕苎

襕，古代一种上下衣相连的服装；苎，苎麻，这里指代平民百姓的衣物。lán zhù

簪绅

簪，插戴官帽用的首饰；绅，古代士大夫束腰的大带子，这里指代官员士大夫。zān shēn

剖竹

古代授官封爵，以竹符为信，剖分为二，一给本人，一留朝廷，后以‘剖竹’为授官之称。pōu zhú

三衢

地名，今浙江衢州。sān qú

乘轺

乘坐轻便的马车。轺，古代轻便的小马车。chéng yáo

清节

清正廉洁的节操。qīng jié

典刑

典范，典型。diǎn xíng

遗爱

遗留仁爱于后世。yí ài

赏析

从文学手法上看，首联通过对比手法，‘自抛襕苎’与‘列簪绅’形成鲜明对比，写出主人公身份的转变。颔联和颈联运用对偶的手法，如‘剖竹三衢’对‘乘轺两浙’，‘无警盗’对‘蔑冤民’，‘居官清节’对‘到处仁恩’，‘冰壶凛’对‘雨露春’，句式整齐，节奏感强，从不同方面展现孙少卿的政绩和品德。在情感表达上，全诗充满了对孙少卿的崇敬与赞美之情。通过描述他的施政成果和品德操守来表达这种情感。在意境营造上，如‘居官清节冰壶凛，到处仁恩雨露春’，营造出一种清正廉洁、仁爱祥和的意境。主题思想是赞美孙少卿为官的清正、政绩斐然以及他给人们留下的美好形象和深远影响。

速览

《挽孙少卿四首 其一》是宋代诗人陈淳的作品，主题为赞美、写人、政绩、清正。自抛襕苎列簪绅，便展施为志获伸。 剖竹三衢无警盗，乘轺两浙蔑冤民。 居官清节冰壶凛，到处仁恩雨露春。 历历典刑如在日，…