偈颂三十四首 其一三

译文

人生的三分光阴已经过去了两分，而眼前的江山在迟迟的春日下是如此美丽。心中那一点灵光若是不去擦拭打磨，就如同这春风吹得花草飘香一样自然。人们总是贪恋生命，一天天忙忙碌碌地度过，就像那泥土变得松软燕子欢快飞舞。这样一直往前奔走唤也不回头可如何是好呢，你看那沙滩暖和鸳鸯正安然睡卧。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里是一种文学体裁，jì sòng

灵台

指心灵，出自《庄子·庚桑楚》，líng tái

揩磨

擦拭、打磨，kāi mó

区区

这里指忙碌、庸庸碌碌的样子，qū qū

争奈何

怎么办，争，同‘怎’，zhēng nài hé

赏析

从文学手法上看，此诗巧妙地将人生感悟与眼前的春景描写相结合。前两句提到光阴的流逝，后两句紧接着描写春日里的江山、花草、燕子、鸳鸯等景象，是一种虚实结合的手法。以自然景象的美好和安然，来反衬出人们在光阴中贪生逐利、忙碌而不知返的状态。在情感表达上，有一种对人们盲目忙碌、不珍惜光阴的惋惜和喟叹，同时也蕴含着对闲适自在的自然状态的向往。在意境营造方面，通过描绘春日的丽日、花草、飞燕、睡鸳鸯等，营造出一种生机盎然、闲适惬意的意境。主题思想上，表达了对光阴易逝的感慨以及对人们迷失于世俗忙碌的警醒。

速览

《偈颂三十四首 其一三》是宋代诗人释如净的作品，主题为感光阴、叹忙碌、虚实结合、春景描写。三分光阴二早过，迟日江山丽。 灵台一点不揩磨，春风花草香。 贪生逐日区区去，泥融飞燕子。 唤不回头争奈何，沙暖睡鸳鸯。