偈颂三十四首 其一四

译文

云雾散开山岳显露，雨过之后景色清新。释迦牟尼如果不出世，在失败缺失未产生之前。不管天上还是天下，盗贼是小人行径。三次礼拜之后浇洒恶水，莫要把掩盖光彩当作殷勤。

注释

翟昙

释迦牟尼的姓氏，音dí tán

败阙

犹过失，音bài quē

谩

欺骗、蒙蔽，音mán

慇懃

即殷勤，音yīn qín

赏析

从文学手法上看，首联‘云开山岳露，雨过色新鲜’运用了白描手法，简洁地勾勒出云开雨霁后清新的自然景象，画面感强，为全诗奠定了一种开阔明朗的基调。情感表达方面，诗人对自然景象的描绘中或许隐含着一种对清新、纯净状态的向往。在描述佛（翟昙即释迦牟尼）的部分，有一种对佛出世意义的思考，反映出一种对宗教哲理的探索情绪。‘天上天下，贼是小人’则直白地表达了一种对盗贼这种小人行径的批判态度，直接且鲜明。最后的‘三拜起来浇恶水，谩将掩彩当慇懃’则似乎是在批判一种虚伪的行为，有着讽刺的意味。整体意境上，既有自然开阔的一面，又有对世相批判的冷峻一面。主题思想围绕着自然、宗教哲理、世相批判等展开，通过不同的意象和表述，表达出诗人复杂的思想情感。

速览

《偈颂三十四首 其一四》是宋代诗人释如净的作品，主题为写景、哲理、批判、宗教。云开山岳露，雨过色新鲜。 翟昙不出世，败阙未生前。 天上天下，贼是小人。 三拜起来浇恶水，谩将掩彩当慇懃。