偈颂三十四首 其二三

译文

云彩在秋空散去，顺着本心就能看见明月。每家每户门前都被明月照亮，每个行人都与明月相伴。可以骑着鲸鱼去追逐明月，可以撑着船儿去运载明月。突然之间月亮落下，夜晚变得深沉幽寂，可笑那胡僧牙齿都残缺不全。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称。

沈沈

同‘沉沉’，深沉的样子，读音：chén chén

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的僧人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘家家门前照明月，处处行人共明月。骑鲸捉月，撑船载月’，通过这种手法强调了明月无处不在，人与月之间紧密的联系，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造方面，诗中构建了一个秋空、明月的开阔而空灵的意境，云散后的秋空，明月高悬，这种景象给人一种澄澈、静谧的感觉。在情感表达上，既有对明月的喜爱之情，也有一种超脱尘世的洒脱之感，从对明月无处不在的描写到最后月落时的诙谐调侃，表现出一种旷达的心境。主题思想上，明月可能象征着一种永恒的存在或者真理，人们与明月的种种互动体现了对这种永恒存在的追寻与感悟。

速览

《偈颂三十四首 其二三》是宋代诗人释如净的作品，主题为写景、旷达、禅意、排比。云散秋空，即心见月。 家家门前照明月，处处行人共明月。 骑鲸捉月，撑船载月。 忽然月落夜沈沈，笑杀胡僧齿门缺。