偈颂三十四首 其二五

译文

清凉之地如同大火汇聚之处，炽热的火焰没有相互避让之处。僧人瘦骨嶙峋，全身就像长满剑的树。在这其中相互挤压摩擦，在这其中有时放行有时把控。放行把控尽显潇洒自在，可这些都是冤家对头们含笑点头认可的事。

注释

偈颂

一种诗体，是佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

回互

回环交错，出自《文选·木华〈海赋〉》‘乖蛮隔夷，回互万里。’

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，常用许多碎布补缀而成，因即以为僧衣的代称。

赤骨律

qì gǔ lǜ，指赤条条，裸露。

相挨厮拶

āi zā，相互拥挤、逼迫的意思。

把住

把控，掌握住的意思。

放行

放开，任其行进的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘清凉大火聚’，将清凉之地比作大火聚，这种看似矛盾的比喻产生出强烈的艺术效果，而‘衲僧赤骨律，通身是剑树’把僧人比作剑树，形象地刻画出僧人冷峻、严峻的形象特点。在情感表达方面，有一种超脱、冷峻的情感蕴含其中，诗中的僧人似乎处在一种严峻的修行境界或者禅境之中，对待周遭的态度是一种看似矛盾的既把控又放行的状态。在意境营造上，整首诗营造出一种冷峻、炽热相交织的奇特意境，大火聚的炽热和清凉的对比，剑树的冷峻形象等，让读者感受到一种不同寻常的氛围。主题思想上，或许是在表达禅者在修行或者面对世事时一种特殊的态度，一种对世间种种状态看似矛盾实则统一的应对方式。

速览

《偈颂三十四首 其二五》是宋代诗人释如净的作品，主题为禅意、冷峻、比喻、修行。清凉大火聚，炎炎没回互。 衲僧赤骨律，通身是剑树。 在里许相挨厮拶，在里许放行把住。 放行把住逞风流，总是冤家笑点头。