偈颂十二首 其三

译文

大地平沉下去，超出高远的天空。在事情发生之前就截断根源（超凡入圣），如同施展游戏一般的神奇能力。连须弥灯王佛也处在下风。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学形式，由固定字数的四句组成，用于表达佛理等

平沈

píng chén，指大地平着下沉，是一种夸张的描写

机先

指事机萌动未发之前

坐断

将事情截断，此处表示超凡入圣的状态

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教所用

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了夸张和对比的手法。'平沈大地，高出虚空'，以极其夸张的笔触描绘出一种超拔的境界，将大地平沉、超出虚空这样违背常规认知的景象写出，营造出一种宏大、奇幻的意境。'须弥灯王立下风'也是一种夸张对比，须弥灯王佛在佛教中地位尊崇，而这里说其处在下风，更加突出所描述主体的超凡。在情感表达上，透露出一种对超凡境界、超绝能力的赞叹与敬仰之情。主题思想上可能是在阐述一种佛教的修行境界，即超越世俗的概念，达到一种先于机变、神通自在的境地。

速览

《偈颂十二首 其三》是宋代诗人释如净的作品，主题为佛理诗、夸张、意境宏大、敬仰之情。平沈大地，高出虚空。 机先坐断，游戏神通。 须弥灯王立下风。