偈颂十二首 其一

译文

新年开始福运开启，世间万物都焕然一新。恭敬地希望大众知道，梅花在早春绽放。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。这里是一种诗体的名称。

元正

指正月初一，新年的第一天。

启祚

开始福运。祚（zuò），福。

咸

都、全。

伏惟

俯伏思惟，下对上的敬词，多用于奏疏或信函。这里表示恭敬地希望。

赏析

从文学手法上看，此诗首两句‘元正启祚，万物咸新’采用了白描手法，直白地叙述新年初始万象更新的景象，简洁而有力地奠定了全诗清新、积极的基调。情感表达上，蕴含着对新年的欣喜以及对新开始的期待之情。在意境营造方面，通过‘梅开早春’这一典型的早春景象，以梅花的盛开给人以生机盎然、充满希望之感，让读者感受到早春的气息和活力。主题思想围绕新年新景象展开，以简洁的语言传达出对新的一年、新的开始的美好祝愿。

速览

《偈颂十二首 其一》是宋代诗人释如净的作品，主题为新春、写景、白描、祈愿。元正启祚，万物咸新。 伏惟大众，梅开早春。